2011-04-10

snowynight: colourful musical note (Default)
2011-04-10 05:24 pm
Entry tags:

Yi ke bo zi (A marble) by Teng A Nan

玩具舖放置上彩色足球
世界盃的海報前
小朋友嘻哈追逐
談著球賽的趣事
一個小小的
忽然自空中落下
在路旁後退溜動
向前疾駛去大球場
一架乘載賽員的紅車

沒有人留意的細白球
倒後往橫街
漸滾漸慢漸變
停在一個街童的赤腳下
化成一粒波子
The toy store placed colourful football
Before the poster of World Cup
The children are laughing, running
Talk about the ball game trivia
A small one
suddenly falls through the air
at the road side rolling backward.
Fast forward to the grand football court
a red car that full of football players

No one notices the small white ball
rolling backward into the alley
rolling slower and changing
stops under a street kid's foot
becoming a marble.