I feel you on the "RL is busy, can't fully focus on plot bunnies"-situation, I've got a similar one myself. But it's absolutely still fun to think about them (and I'd argue that's also a form of writing, since it helps you figure out what you want to write when you have the time for it).

I didn't know about the fandom on AO3! Will have to check that out 💖