Jia Chang (The daily life) by Yin Jiang
Apr. 16th, 2011 10:54 am大概四五歲光景吧 那年我病得沉重 迷糊中一個東莞女人 給我喊驚 一尺布、一碗水 一些穿戴雜物排在我床前火盤紅紅的燒 父母親在煙霧中走過 人影幢幢我的兄弟姊妹愁容慘淡 走馬燈般繞在床前轉 我看見我的靈魂 隨同我前生的小書友 到忘川嬉水 母親說 那時你真嚇人 全身冰凍 只有鼻翼 起伏在響 聽見賣白糖糕的叫聲 才睜開眼睛 淒楚地笑 後來呢,母親 後來你批判社會 我們遠遠看著你一天天 痊癒了 | About four to five years old That year I was seriously ill Faintly a woman from Dong Guan Help me Hang Jing A foot of cloth, a bowl of water some clothing and things lined up before my bed the fire burnt red Parents passed in the smoke Shadows abound my brothers and sisters were grey with grief circling the bed like a running lamp I saw my soul went with my friend in the past life playing with water in Mang Quan. Mother said You really scared us that time The whole body froze Only the nose moves up and down Only after hearing the call of seeing bai tang gao, Opened your eyes Smiled with grief What happened later, mother Later you criticized the society We from far saw you day by day cured |