Lu Zhou (The Oasis) by Xi Xi
Apr. 6th, 2011 10:49 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
或者 我可以在这里 定居 种几行玉蜀黍 饲几头羊 织些布 绣些小花帽 过日子 还看什么 印象派的画展呢 也不用上太空館 赶电影节了 这里没有明信片 也没有地图 我可以开始 学习绘画 把青翠的树 成群的飞鸟 悬崖上的西域花 细细画 寄给你们 如果你们还喜欢 放进书包里 带回学校去 给学生看看也好 告诉他们 告诉年轻的孩子 对一切都不必 绝望 即使在戈壁滩上 仍有奇异的绿洲 放了暑假 你们会来看我吗 让我为你们 烘玉米饼 酿葡萄酒 准备哈蜜瓜 等你们来 那时候 我一定已经学会 弹冬不拉了 那是一定的 我会为你们宰羊 把羊耳朵 都送你们带回家 空闲的日子 如果你还记得我 请写信来 让我知道 你们的消息 请寄给我 你们自己写的故事 自己写的诗 如果你们忙 为了孩子的功课 为了学生的卷子 为了恋爱 或其他 我会明白的 如果你们 已经把我忘记 我也会明白的 那就 忘记好了 | Maybe Here I can live forever grow several trenches of corns rear several goats make some cloth crotchet some little decorated hats. to spend the day No longer do I need to go to Impressionist exhibition No longer do I need to Space Museum for the movie festival. There are neither postcards nor maps I can start to learn to draw Jade green trees Lines of birds The West flowers on the cliff Send them to you all If you all like it pull them into school bags maybe show your students to tell them to tell the young children not for anything to feel hopeless Even on Gobi, There is a strange oasis During the summer holiday Will you all come to visit me? Let me Bake corn bread Make grape wine Prepare honey melons to wait for you At that time I will have learned to play dombra That is certain I will kill a goat for you all The ears of goat to bring to your home In spare time If you still remember me Please send a letter Let me know the news of you all Please send to me The stories you write The poems you write If you are busy for children's homework for students' test papers for romance for others I understand. If you all already forget me I also understand Then Just forget |