Yuan he jin (Far and close) by Gu Cheng

[snowynight]

你, 一會兒看我, 一會兒看雲. 我覺得, 你看我時很遠, 你看雲時很近.

You, For a moment look at me, For a moment look at cloud. I think When you look at me you are far away When you look at the cloud your are close